mercredi 6 janvier 2021

Californie terre promise VOSTFR

 California (original title)

12 | | RomanceWestern | 18 November 1949 (France)

Réalisateur:

 John Farrow

Écrivains:

 Frank Butler (scénario), Theodore Strauss (scénario) 1 crédit supplémentaire  »

Scénario

"Méchant" Lily Bishop rejoint un train de wagon pour la Californie, dirigé par Michael Fabian et Johnnny Trumbo, mais la nouvelle de la ruée vers l'or disperse le train. Quand Johnny et Michael arrivent enfin, Lily est riche de son saloon et le commerçant (ancien esclavagiste) Pharaoh Coffin saigne les mineurs à sec. Mais de pires problèmes sont à venir: la Californie s'apprête à devenir un État, et certaines personnes veulent en faire leur empire privé...

 Nouveaux sous titres.

LIENS:          https://multiup.org/e249b2a908679ce9bfa4f044e60c2d80

                    https://1fichier.com/?h22ijf3ltwkkrjk2mrw8&af=3417861





2 commentaires:

  1. Oupss,
    Les sous titres sont extrêmement décalés ou bien car je ne traduis pas l'anglais en français mais j'ai bien l'impression que les sous titres ne correspondent pas du tout au film ...

    Affaire à suivre et merci, puis désolé du temps que cela va te prendre...

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,
    Tout d'abord merci pour le film mais
    je confirme
    les sous titres sont extrèmement décalés de l'image

    RépondreSupprimer

Signaler un lien mort

NOUVEAUX LIENS

 https://filmarevoirnad.blogspot.com/2018/03/la-vingt-cinquieme-heure.html https://filmarevoirnad.blogspot.com/2018/02/the-dark-dancer.html ...