Salut, je cherche une personne qui sais synchronisé des sous titres,le film c'est Maciste, gladiateur de Sparte (1964) merci .
Cordialement Jean-philippe.
Dans subtitle edit il y a une option qui permet de choisir plusieurs point se synchro et qui permet d'éviter le ligne par ligne mais il reste toujours quelques calage à faire manuellement ensuite sans vouloir faire l'expert car pour moi l'expert c'est uncle Jack. Sylfou
Je peux tenter avec subtitle edit si ça vous va. Sylfou
RépondreSupprimer2 options:
RépondreSupprimersi le srt est décalé sur toute l'intégralité, c'est simple avec
time adjuster ou move your sub.
si le srt est décalé progressivement, là généralement, il faut
le recaler soi-même ligne par ligne !
Dans subtitle edit il y a une option qui permet de choisir plusieurs point se synchro et qui permet d'éviter le ligne par ligne mais il reste toujours quelques calage à faire manuellement ensuite sans vouloir faire l'expert car pour moi l'expert c'est uncle Jack. Sylfou
RépondreSupprimerhttp://lecinemaitalienenvosrt.blogspot.com/2017/06/maciste-gladiatore-di-sparta.html?zx=a8311ebdf2e0c81a
RépondreSupprimer(A toute fin utile et bien cordialement.)
Oui C'est mieux. Bonne Soirée.Sylfou
RépondreSupprimerBon en tout cas , on l'attend même en vo!
RépondreSupprimer